Перевод US3QQ ©

Эрик, 3C1AGD. Экваториальная Гвинея, 1975

  23 января 2001 г. я прибыл в Малабо, столицу Экваториальной Гвинеи. Этот визит в небольшую западно-африканскую страну не был первым – ранее я уже работал отсюда.

  Это было в марте 1975 г., когда я ездил по западной Африке и у меня появилась возможность быть несколько дней свободным от моих прямых обязанностей. Самая приятная мысль, которая приходила мне в голову – это отправиться куда-нибудь в DX экспедицию. Экваториальная Гвинея была недалеко, к тому же, это была редкая DX страна, и я решил сделать попытку.

Мой AP8-A вертикал от Cushcraft на крыше отеля

  В то время Экв. Гвинея была «закрытой» страной - было совсем непросто получить визу и очень немногим удавалось там побывать. Когда я приехал в Малабо и обратился к властям с просьбой установить мой радиопередатчик, меня направили из одного кабинета в другой, где мне сказали прийти завтра. "Manana, manana" – говорили мне. Меня также вызвали в полицейский участок, где меня допросили. На такие вещи как любительское радио смотрели с большим подозрением. В стране была политическая неразбериха, поэтому никто из чиновников не хотел рисковать своим положением, подписав иностранцу разрешение на работу в эфире.

  Я уж был готов оставить затею о DX-активности, как однажды вечером в баре отеля Бахиа, где остановился, я познакомился с одним молодым армейским капитаном. Его звали Теодором. Позже я узнал, что он был племянником тогдашнего президента страны. За пивом я рассказал Теодоро о любительском радио и своих проблемах с лицензией. Он заинтересовался и сказал, что, возможно, он мне поможет. У него были связи и он пообещал посмотреть, что можно сделать в этой ситуации. На следующий день я снова его увидел – он сказал, что все организовано. Я получил лицензию, но, только для проведения испытаний, действительную только на один день!

Обианг Нгуема Мбасого, "Теодоро"

  Утро 30 марта 1975 г. я встретил на крыше, устанавливая свою вертикальную антенну прямо над большой вывеской "ОТЕЛЬ БАХИА". За день я провел около 750 QSO позывным 3C1AGD, а вечером вынужден был сделать QRT.

  Еще несколько дней пытался продлить разрешение, но никто не захотел взять на себя такую ответственность. Теодоро куда-то уехал и у меня больше не было возможности увидеться с ним до моего отъезда. Это был интересный случай, но я был крайне разочарован небольшим количеством связей, которые мне удалось провести.

  Несколько лет спустя, в 1979-м, Теодоро стал президентом Экваториальной Гвинеи. Теперь его звали Президентом Обианг Нгуема Мбасого, и сейчас, в 2001-м он все еще у власти. Многое изменилось в стране за эти годы - не только то, что местные жители могут радоваться улучшению жизни, но также и такие мелочи, как упрощение оформления лицензии для DX-педиционеров.

  С 1979 г. несколько DX-педиций работало из 3C1 и 3C0 – острова Аннобон.

Алан (он же KB2WF)

  В 1989 г. я во второй раз работал из Малабо. Организовывая поездку на Аннобон, я неделю был QRV как 3C1AG. Отель Бахиа был закрыт, и мне пришлось остановиться в другой гостинице.

  Сейчас в Малабо проживает два радиолюбителя, имеющих лицензии: 3C5I - Алан (он же KB2WF), часто активен, но только на 50 MHz и 3C1RV - Роберто, он больше интересуется CB связью на 27 MHz.

  Некоторое время из 3C1 на других диапазонах никто не работал. Я связался с Аланом, чтобы прояснить теперешнюю ситуацию и попросил узнать в Министерстве связи о возможности временной DX работы. Алан мне помог и дал много полезной информации. Через несколько месяцев все было организовано и когда я прилетел 23 января в Малабо Алан встречал меня в аэропорту. Он вручил мне бланк-зявку в Министерство связи на оформление лицензии и отвез меня прямо туда. Документы уже были готовы и ждали меня. Насколько разительно отличалась ситуация по сравнению с 1975 годом!

  Лицензия разрешала максимальную отдаваемую мощность 100 ватт, поэтому усилитель мощности с собой я не брал. Аппаратура была следующая - старенький не подводивший меня IC-735, многодиапазонный вертикал Cushcraft AP-8A и диполь на 160 м. Для RTTY я использовал KAM TNC, DSP фильтр и лэптоп.

  Местом моего пребывания снова стал отель Бахиа, который был реконструирован. Я не увидел в баре моего "друга" Теодоро, президента, возможно он не знал что я приехал? :-)

  Меня охватило непонятное чувство, когда я устанавливал антенну над знакомой вывеской отеля. 26 лет прошло после моего первого посещения, и я не знаю как много DX связей я провел из разных уголков мира с тех пор.

  Гостиница была отличным местом для DX-работы - она была расположена высоко над северным берегом острова Биоко и Гвинейский залив был полностью открытым. Несмотря на небольшую мощность и простые антенны я смог провести более 10 000 QSO за две недели. Вот более подробные результаты:

По видам излучения CW SSB RTTY 6849 2370 944

По диапазонам 160m 181 80m 910 40m 1251 30m 1053 20m 892 17m 1045 15m 902 12m 2182 10m 1745 Итого 10163

  Диапазон 160 м был настоящим вызовом - у меня не было большого опыта работы на этом диапазоне и я не ожидал больших успехов из-за небольшой мощности. Но радиолюбители, особенно Джордж, W8UVZ из Ботл Крик, настаивали и просили меня попробовать поработать на этом диапазоне. Джордж даже был готов прислать мне один из известнейших ВС-вертикалов. Но, установить такой на крыше отеля Бахиа, было бы трудновато. Как бы то ни было, я сделал диполь на 160 м, установить который можно было только как Инвертед V, используя флагшток, расположенный на крыше гостиницы.

  Результат приятно меня удивил, к тому же повезло и с прхождением на Северную Америку. Из 181 QSO, которые я провел на 160 м, 116 были с W/VE, 64 с Европой и одно с EA8AK из Африки (спасибо тебе Фернандо!).

Мои местные друзья. (Нет, это НЕ остров Родригес, Hi)

  На ВЧ диапазонах я слушал маяки, установленные NCDXF которые здорово помогали прогнозировать прохождение - я ввел частоты пяти маяков в память трансивера, и начиная с 14100 KHz слушал маяк, с территорией которого я предполагал работать. Продолжая сканировать ячейки памяти, я следил за работой маяка вплоть до 28200. Таким образом, через минуту я знал на каком диапазоне будет наилучшее прохождение на определенный континент.

  Хотелось бы больше поработать на Океанию, VK и ZL станции. Для них условия прохождения были наихудшими на Западную Африку и большинство сигналов были слабыми. Несколько раз я просил EU пайл-ап остановиться, но смог принять только одну ZL (ZL1MH на 30 м) и семь VK станций. VK6HD ждал меня всю ночь в CW участке на 80 м.

  В этот раз у меня были проблемы с прохождением на Японию. Особенно первую неделю, когда я не слышал маяк JA2IGY в какое бы время дня я его не слушал. Я даже послал e-mail JA1ELY с вопросом - работает вообще маяк или нет. Tоши подтвердил, что с маяком все OK. Видимо решив что достаточно, прохождение незадолго до окончания моей активности улучшилось, появился JA2IGY и еще много других JA станций, позывными которых заполнялись последние страцы моего аппаратного журнала.

  Последнее QSO я провел с DL5DSM на 24 MHz телеграфом 5-го февраля.

  Особая благодарность Алану Исааксену/3C5I, без помощи которого моя экспедиция была бы невозможной.

  Эту экспедицию спонсировал DX фонд Северной Калифорнии (NCDXF).

73, Erik Sjolund, SM0AGD