Перевод US3QQ ©

Такая возможность выпадала мне в 1968 и 1983 г.г. Помимо меня оба раза в экспедиции принимали участие еще 26 человек. Работа моя заключалась в обслуживании коммуникационного оборудования - телепринтеров, ромбических антенных систем, приемников и передатчиков.

В 1968 году использовались примники марки "Plessy", передатчики "Redifon" и "AWA" мощностью 1 кВт и 5 кВт соответственно. В 1983 году к этому оборудованию добавились приемники и передатчики фирмы "Collins", мощность последних составляла 10 кВт и 15 кВт. Обслуживание антенн было нелегкой задачей, в связи с частыми обледенениями и сильными ветрами. Из-за этого достаточно часто приходилось восстанавливать полотна ромбических антенн.

В конце 1983 г. на станции был установлен спутниковый терминал для связи с Австралией. Помимо того, вместо телепринтеров были установлены компьютеры, что в конечном итоге привело к отказу от использования высокочастотной связи.

В 1968 г. в здании, где было установлено передающее оборудование произошел пожар, - к счастью его удалось быстро ликвидировать. Но одна из стен помещения полностью выгорела. После ремонта передатчики отчищать от сажи, восстанавливать кабельную разводку. Через несколько дней все ремонтные работы были выполнены, оборудование восстановлено и запущено в эксплуатацию.

На базе жили 22 полярных собаки - это было здорово для поднятия морального духа, а также давало возможность по воскресеньям объезжать окрестности станции. Но из-за жалобы доктора, что собаки якобы загрязняют окружающую среду, их после многолетней службы на станции вывезли в Канаду. Позже, все они погибли из-за неизвестной инфекции.

Побывав в Антарктиде, я получил незабываемый опыт, и хотел бы оставаться там подольше.